→ جميع المقالات
اللوحات وبرايل 1 نوفمبر 2026 9 دقائق قراءة بقلم خبير الطباعة الرقمية

لوحات الأسماء ولوحات الأبواب للمكاتب في دبي: عربي وإنجليزي

لوحات أسماء ولوحات أبواب نطبعها على الأكريليك والمعدن في مشغلنا بمنطقة القوز في دبي: العربية والإنجليزية على اللوحة نفسها، من لوحة بديلة واحدة إلى طابق كامل.

لوحة باب مكتوب عليها غرفة الاستشارة بالعربية والإنجليزية، مثبّتة بين سكتين من المعدن المخطّط على باب خشبي

تطبع صن ستوديو في دبي لوحات الأسماء ولوحات الأبواب للمكاتب على الأكريليك والمعدن، بالعربية والإنجليزية، من دون حد أدنى للطلب. قد يعني ذلك لوحة بديلة واحدة لمدير جديد، أو طابقاً كاملاً نطبعه دفعةً واحدة متناسقة باسم مختلف على كل لوحة. نحن نتولى مرحلة الطباعة: تأتي الألواح الفارغة منكم أو من ورشة التصنيع التي تتعاملون معها، أو نوفّرها عند الطلب في بند مستقل من عرض السعر.

باختصار:

  • الكمية: من لوحة بديلة واحدة إلى جدول لوحات كامل لمبنى.
  • اللغات: العربية والإنجليزية على اللوحة نفسها.
  • الخامات: الأكريليك الشفاف والمصنفر والمعتم، والألمنيوم والستانلس ستيل.
  • الأسماء: اسم مختلف على كل لوحة من تجهيز واحد.
  • العيّنة: 105 أو 150 درهماً بحسب نوعها، ويُخصم المبلغ من الفاتورة إذا مضيتم في الطلب.
  • التثبيت: يبقى على شركة اللوحات أو المقاول الذي تتعاملون معه، ما لم نتفق على غير ذلك.

لوحة الباب قطعة صغيرة لكن ذاكرتها طويلة. تُثبَّت مرة واحدة، ثم تُنظَّف كل أسبوع بقطعة قماش ومادة كيميائية، وبعد سنوات سيطلب أحدهم لوحة أخرى تطابقها. كتبنا هذا الدليل لمديري المكاتب ومقاولي التجهيزات الداخلية وشركات اللوحات. يوضح من يتولى كل خطوة، وأي خامة تناسب كل لوحة، والفرق بين الطباعة والحفر والفينيل، وتنسيق اللغتين، واللوحات البديلة، وبرايل، وما ترسلونه لطلب عرض السعر.

ما نطبعه ومن يتولى الباقي

نحن نطبع. يأتينا معظم عمل اللوحات من شركات اللوحات ومقاولي التجهيزات الداخلية: يصنّعون الألواح، ويرسلونها إلى القوز للطباعة، ثم يركّبونها في الموقع. وإن لم يكن لدى مكتبكم شركة لوحات، فاسألونا عما يمكن ترتيبه.

الخطوةمن يتولاها عادةًما نحتاجه منك
اللوحة الفارغةأنتم أو ورشة التصنيع التي تتعاملون معها؛ ويمكننا توفير ألواح الأكريليك أو الألمنيوم عند الطلبالمقاسات والخامة والتشطيب
القص والتشكيل بالراوترورشة التصنيع التي تتعاملون معها أو شركاؤنا، قبل الطباعةملف القص
الطباعةصن ستوديو، في القوزملف التصميم وقائمة الأسماء
التجميعورشة التصنيع التي تتعاملون معها أو شركاؤناالثقوب ومسامير التثبيت البارزة والحواف الملمّعة
التثبيت والتصاريحشركة اللوحات أو المقاول الذي تتعاملون معه، ما لم نتفق على غير ذلكطريقة تثبيت اللوحة

أي خامة تناسب كل لوحة

اختاروا بحسب موضع اللوحة والمدة التي ينبغي أن تصمد فيها المجموعة. يمكن طباعة التصميم نفسه على أي منها.

الخامةمظهرهاتناسب عادةًما يجدر معرفته
أكريليك شفاف بطباعة عكسيةيستقر التصميم خلف اللوح، ويصبح الأكريليك طبقة لامعة فوقهالاستقبال ومكاتب الإدارةيُقلب التصميم كما في المرآة، ويوضع الأبيض في الآخر
أكريليك مصنفروجه ناعم غير لامع، نطبع عليه من الأمامغرف الاجتماعاتاعتمدوا عيّنة على اللوح نفسه
أكريليك معتمأرضية بيضاء أو ملونة متجانسةلوحات الغرف والجداول الطويلةالطريق الأبسط والأقل تكلفة عادةً
ألمنيوم مطلي بالبودرة أو باللاكيهلون متجانس ومتساوٍالجداول الطويلة بلون العلامة التجاريةيلتصق الحبر بالطلاء، فجودة الطلاء هي الفيصل
ألمنيوم خام أو مخطّط، وستانلس ستيليظهر المعدن من خلال اللون ما لم نضع تحته طبقة حبر أبيضالطوابق المكتبية للشركاتالمعدن الخام أو المؤكسد أو غير المألوف نطبع عليه قطعة اختبار أولاً

وضوح القراءة يعتمد على التباين بين الخط وخلفيته أكثر بكثير مما يعتمد على حجم الخط. وعلى اللوحات الشفافة أو المخطّطة يعني ذلك غالباً طبقة حبر أبيض تحت الألوان. تجدون تفاصيل أكثر في صفحتي الطباعة على الأكريليك والطباعة على المعادن، وفي مقال كيف تعمل الطباعة العكسية على الأكريليك. أما لوحة المكتب التي تُقدَّم هدية أو جائزة، فقد يناسبها أكثر الحفر والطباعة على الكريستال.

لوحات إرشادية طويلة داكنة مطبوعة بالأبيض بتعليمات المسبح وملعب الأطفال بالعربية والإنجليزية، قائمة في المشغل
طباعة بيضاء على لوح داكن مطلي، بالعربية والإنجليزية. التباين يخدم وضوح القراءة أكثر من الحجم.

طباعة أم حفر أم فينيل

الطريقةأفضل ما تقدمهحدودها
طباعة UV المباشرةألوان كاملة، وشعارات بقيمها اللونية الصحيحة، وخط دقيق باللغتينالاسم الجديد يعني لوحة جديدة
الحفر أو التنميشعلامة بسيطة تُقطع في اللوحة، بلون الخامة أو بلون مادة التعبئةالمحتوى كامل الألوان بعيد المنال
الفينيل المقصوصالتغيير السريع: يُنزع التصميم ويُلصق تصميم جديد على اللوحة نفسهاالتفريغ اليدوي مرهق مع الخط العربي الدقيق، وتبقى طبقة الفينيل تحت إجهاد دائم في حرارة الإمارات

لا نحفر المعادن ولا ننمّشها، فإذا كان المبنى يتطلب لوحة محفورة بسيطة، فورشة الليزر أو التنميش هي المورّد المناسب. وقد يكون الفينيل أيضاً الخيار المعقول حيث يتغيّر المستأجرون كثيراً.

العربية والإنجليزية على لوحة واحدة

حددوا اللغتين من البداية، لا في اللحظة الأخيرة. في الخط العربي وصلات دقيقة وعلامات تشكيل، فأرسلوه بصيغة فيكتور محوّلاً إلى منحنيات ليُطبع كما رُسم. ويبدو العربي عادةً أصغر من اللاتيني عند حجم الخط نفسه، فاضبطوا الحجمين بالعين حتى يتساوى حضورهما.

جرّبوا التصميم على أطول اسم ومسمى وظيفي باللغتين قبل اعتماد الجدول. واطلبوا من شخص يقرأ العربية مراجعة القائمة، لأننا نطبع الأسماء كما تصلنا تماماً. وأبقوا كل لغة في الجهة نفسها من كل لوحة، ليبدو الطابق مجموعة واحدة.

لوحة بديلة واحدة تطابق البقية

لا يوجد حد أدنى للطلب، فاللوحة الواحدة عمل عادي. أرسلوا صورة، ومعها إحدى اللوحات الموجودة إن أمكن. فمطابقة اللون والتشطيب بين القديم والجديد أدقّ بكثير مع مرجع ملموس منها مع رمز لون وحده.

إذا كانت المجموعة مرشحة للزيادة، فاحتفظوا بثلاثة أشياء لدى المورّد: ملف التصميم المعتمد، ومواصفات الخامة، وتفاصيل التثبيت. عندها تتطابق لوحة باب تُطلب في السنة الثالثة مع اللوحة المركّبة عند التسليم، كما يوضح دليلنا عن تحديد مواصفات لوحات المبنى. وفي الطلبات المتكرّرة لا رسوم عيّنة، وإن احتجنا إلى عيّنة جديدة نحتسب تكلفتها الفعلية فقط.

اسم مختلف على كل لوحة

لا شاشة تُصنع، فيمكن أن تحمل كل لوحة اسمها ومسماها من تجهيز واحد. أرسلوا التنسيق مرة واحدة ومعه قائمة واحدة: رقم الغرفة والاسم والمسمى الوظيفي، بالعربية والإنجليزية وبالإملاء النهائي. وأضيفوا بضع لوحات فارغة احتياطية.

اطبعوا الجدول الكامل دفعةً واحدة، فهكذا تتطابق لوحات المبنى فيما بينها. وحيث تتغير الأسماء كثيراً، تتيح اللوحة الفارغة المعدّة للشريحة المنزلقة إبقاء الحامل على الباب واستبدال الجزء المطبوع فقط. أما شارات الموظفين فلها قواعد مختلفة، يتناولها دليلنا عن طباعة الشارات.

لوحات الأبواب مع برايل

إذا كانت اللوحة تحمل برايل، فتعاملوا معها كمتطلب من متطلبات الكود لا كعنصر تصميم. الوثيقة الحاكمة في دبي هي كود دبي للبيئة المؤهلة، ولا يسري قانون ADA الأمريكي. ارتفاع التركيب ومقاس الحرف وأبعاد النقاط تؤخذ من الكود وتُؤكَّد مع الجهة المختصة، فاقرؤوا ما يطلبه الكود قبل اعتماد الجدول.

الحروف البارزة وبرايل بناء منفصل عن اللوحة المسطحة، وتتناوله صفحة لوحات برايل واللوحات اللمسية. وقد نفّذنا لوحات أبواب وغرف ولوحات اتجاهات ثنائية اللغة مع برايل بارز لصالح بلدية دبي.

خمس لوحات منطقة أمان متطابقة بالأخضر والأزرق، تحمل رمز الكرسي المتحرك وبرايل
لوحات منطقة أمان مع برايل، مطبوعة مجموعةً متطابقة.

داخل المبنى وخارجه والتنظيف

اللوحات الداخلية هي الحالة الأسهل، لكنها تتعرض كل أسبوع لقطعة قماش ومادة كيميائية، فأخبرونا بما يستخدمه عمال النظافة. أما في الخارج فيعتمد الأمر على اللوح ودرجة تعرّضه للعوامل الجوية وطريقة تنظيفه. شمس الإمارات وحرارتها قاسيتان على أي طبقة سطحية، لذلك نطبع قطعة اختبار للوحات الخارجية ونقيّمها، ولا نطلق وعداً عاماً. ويوضح مقال كم تدوم طباعة UV ما يؤثر في ذلك.

ما يحدد السعر وكم يستغرق التنفيذ

تُسعَّر لوحات الأسماء لكل عمل على حدة لا من قائمة أسعار. ما يحرك السعر: الخامة والمقاس، وعدد اللوحات، والطباعة العكسية أو طبقة الحبر الأبيض، وأي قص أو توفير للخامة تطلبون منا ترتيبه. لا يوجد حد أدنى للطلب، وينخفض سعر القطعة كلما زادت الكمية لأن التجهيز يتوزع على الدفعة. ويتناول مقال ما الذي يحدد عرض سعر طباعة UV الحساب نفسه في منتجات أخرى.

على سطح غير مألوف لنا، نطبع عادةً عيّنة على اللوحة نفسها أولاً، وتكون تلك العيّنة هي المرجع لبقية الكمية. وتُحتسب عليها رسوم قدرها 105 أو 150 درهماً بحسب نوعها، ويُخصم المبلغ من الفاتورة إذا مضيتم في الطلب. وتكون العيّنة جاهزة عادةً خلال يوم إلى ثلاثة أيام عمل.

نحدد مدة التنفيذ مع عرض السعر، وتُحسب من اعتماد ملف التصميم على افتراض وجود الألواح الفارغة لدينا. ونسلّم داخل دبي عادةً خلال يوم إلى يومي عمل من انتهاء العمل، وفي الإمارات الأخرى خلال يومين إلى أربعة أيام.

ما نحتاجه لتقديم عرض السعر

  • الجدول: عدد اللوحات، والغرف، والأسماء بإملائها النهائي.
  • المقاس والخامة والتشطيب، أو إحدى اللوحات الموجودة إن كنتم تطابقون مجموعة.
  • ملف فيكتور مع تحويل جميع النصوص إلى منحنيات، بالمقاس النهائي، ومعه ملف القص إن كان للوحة شكل خاص.
  • الألوان التي لا تحتمل أي انحراف، وهل تريدون أن يظهر سطح اللوح من خلال التصميم.
  • أي ثقوب أو مسامير تثبيت بارزة أو حواف ملمّعة، وطريقة تثبيت اللوحة.
  • هل اللوحة داخلية أم خارجية، وهل تحتاج إلى برايل.
  • موعد التسليم المطلوب، ووجهة الطلب داخل الإمارات.

أسئلة شائعة

كم تكلفة لوحة اسم المكتب في دبي؟
نسعّر كل عمل على حدة، لأن الخامة والمقاس وعدد اللوحات وطبقة الحبر الأبيض كلها تغيّر السعر. لا يوجد سعر ثابت للوحة ولا حد أدنى للطلب. وحين نحتاج إلى عيّنة، تكون رسومها 105 أو 150 درهماً بحسب نوعها، ويُخصم المبلغ من الفاتورة إذا مضيتم في الطلب.
هل يمكنكم طباعة لوحة اسم بديلة واحدة تطابق اللوحات الأخرى؟
في الغالب نعم. لا يوجد حد أدنى للطلب، فاللوحة الواحدة مقبولة. أرسلوا صورة، ومعها إحدى اللوحات الموجودة إن أمكن، فمطابقة اللون والتشطيب أدقّ بكثير مع مرجع ملموس منها مع رمز لون. وإن كنا طبعنا اللوحات الأصلية، فأخبرونا متى.
هل تركّبون لوحات الأسماء ولوحات أبواب المكاتب؟
لا، نحن نطبعها. يبقى التثبيت والإضاءة والتصاريح على شركة اللوحات أو المقاول الذي تتعاملون معه، ما لم نتفق على غير ذلك في المشروع نفسه. أخبرونا قبل الطباعة بطريقة تثبيت اللوحات، بما في ذلك الثقوب ومسامير التثبيت البارزة، ليراعيها التصميم.
هل الأفضل طباعة لوحة الاسم أم حفرها؟
اطبعوها إذا احتاجت اللوحة إلى ألوان العلامة التجارية أو شعار بألوان كاملة أو خط دقيق باللغتين. واحفروها إذا كانت علامة بسيطة مقطوعة في المعدن تناسب المبنى أكثر. نحن نطبع ولا نحفر المعادن ولا ننمّشها، فورشة الليزر أو التنميش هي المورّد المناسب لذلك التشطيب.
هل يمكنكم طباعة اسم مختلف على كل لوحة؟
نعم. لا شاشة تُصنع، فيمكن أن تحمل كل لوحة اسمها ومسماها من تجهيز واحد. أرسلوا التنسيق مرة واحدة ومعه قائمة واحدة بالإملاء النهائي، بالعربية أو الإنجليزية أو كلتيهما. نطبع الأسماء كما تصلنا تماماً، فراجعوا القائمة أولاً.
هل يمكن تركيب لوحة الاسم في الخارج؟
يمكن، لكن ذلك يعتمد على اللوح ودرجة تعرّضه للعوامل الجوية وطريقة تنظيفه. شمس الإمارات وحرارتها قاسيتان على أي طبقة سطحية، لذلك نطبع قطعة اختبار للوحة الخارجية ونقيّمها، ولا نعد بعمر محدد. أخبرونا أين ستُثبَّت.
هل تحتاج لوحات أبواب المكاتب إلى برايل، وهل يمكن طباعة برايل؟
اللوحات المهيأة لأصحاب الهمم تحمل حروفاً لمسية بارزة وبرايل معاً. والوثيقة الحاكمة في دبي هي كود دبي للبيئة المؤهلة (Dubai Universal Design Code)، لا قانون ADA الأمريكي الذي لا يسري في دولة الإمارات. ويمكن بناء برايل بطبقات الحبر الأبيض في تشغيلة التصميم نفسها. خذوا ارتفاع التركيب والأبعاد اللمسية من الكود وأكّدوها مع الجهة المختصة.

تعمل صن ستوديو في الطباعة بمنطقة القوز الأولى في دبي منذ عام 2011، وتخدم إمارات الدولة السبع. أرسلوا الجدول وإحدى اللوحات الموجودة، أو ملف التصميم والخامة التي تفكرون فيها، عبر واتساب أو الهاتف على +971 4 346 7422، أو بالبريد الإلكتروني إلى info@sunstudio.ae. وسنخبركم بما تقبله تلك الخامة وكيف تبقى المجموعة متطابقة.